1.06 Une nuit ensemble

résumé de l'épisode:

Quand Whitey jette Lucas et Nathan hors du bus à cause de leur attitude sur le terrain, il ne les laisse pas seulement à 45km de chez eux, mais aussi à la merci de jeunes en voiture qui les menacent avec un flingue. Blessée durant le match, Brooke a besoin de Peyton pour la ramener chez elle, et en dernier recours, Peyton demande à Haley de l’aider. Pendant ce temps, Karen et Keith essaient de garder la tête haute face à Dan et Deb durant un dîner d’affaire.

Photos de l'épisode:

http://onetreehill.hypnoweb.net/photo1-s-45-p-132.html