3.12 des rêves plein la tête

Résumé de l'épisode:

C’est le moment pour les élèves du lycée de rencontrer le conseiller d’orientation (nldr : passage obligé en terminale aux USA). Nathan est mis au pied du mur par le conseiller pour qu’il choisisse son avenir, le basket, Haley. Stanford, l’école souhaitée par Haley est de l’autre côté du pays, là où se trouve Duke, l’école de Nathan. Lucas et Brooke réalisent eux aussi qu’ils devront faire des compromis s’ils veulent continuer. Lucas et Nathan essaient d’impressionner un recruteur de Duke.

Photos de l'épisode:

http://onetreehill.hypnoweb.net/photo1-s-45-p-592.html