Résumé de l'épisode:
Un jour comme les autres devient mortel quand un étudiant détruit dans son orgueil vient au lycée de Tree Hill avec une arme à feu. Pendant que tout se joue dans le lycée pris en otage, Nathan et Lucas se mettent en danger et entrent dans le batiment pour aller sauver ceux qu’ils aiment.
Petits détails :
A priori, TF1 aurait fait des coupes dans le montages. Dommage pour les coupes de montages :/
* la scène où Jimmy dit qu’il a fait une tentative de suicides avec des antidépresseurs
* Haley appelle les urgences et fait parler Jimmy et donne son nom à l’opérateur
* la scène où Skills frappe Marc (l’hispanique)
* le passage où Jimmy dit qu’ils sont plusieurs à être blessés, à être humiliés par les autres, du coup, il a réussi à les réunir et ils surveillent les couloirs
* la scène où la fille qui fait du diabète doit sortir de la pièce pour prendre son insuline et qu’elle s’inquiète des autres tireurs, Jimmy lui dit qu’il n’y a personne d’autre
Photos de l'épisode:
http://onetreehill.hypnoweb.net/photo1-s-45-p-685.html