1.07 Au coeur de l'enfer 2/2

Résumé de l'épisode:

Le groupe profite de l'émeute pour percer un mur épaix, quelque part sous la prison, partie de leur plan d'évasion. Scofield a repéré les points de faiblesse dessus grace à son tatouage, et Sucre et lui le travaillent à tour de rôle avec une mèche monté sur un batteur. L'émeute fait rage, le gouverneur débarque sur la prison, et il apprend que sa fille est en danger. Scofield, Sucre et Abruzzio font tout pour garder le gardien vivant, mais Scofield ne peut pas rester, car il veut sauver Sara (le docteur). Il se faufile donc dans les vides sanitaires et au dessus des faux plafonds jusqu'à l'infirmerie où elle allait passer à la casserole. Il l'extrait de là, mais ils ne sont pas sauvés pour autant car ils doivent rejoindre une sortie.L'homme qui a été engagé pour tuer Burows le fait tomber dans un piège.